大粒のコーパルMassive CopalCopal massifCopale enormeEnormer KopalCopal enormeМассивная камедьOgromny kopalCopal Imenso굵은 코펄大顆樹脂大颗树脂كوبال ضخمCopal enorme

Description

長い年月によって特に
大粒になったコーパル。
長寿の縁起物とされる。A massive copal created over
many long years. Said to
bring long life.Un énorme copal créé au fil
de nombreuses années. Censé
prolonger la vie.Copale enorme creato dopo
lunghi anni, pare garantisca
una lunga vita.Ein über lange Jahre
entstandener enormer Kopal.
Soll langes Leben bringen.Un copal enorme elaborado
a lo largo de muchos años.
Dicen que alarga la vida.Камедь, накопившаяся за
долгие годы. Говорят, что
дарует долголетие.Ogromny kopal formujący się
przez wiele lat. Daje
długie życie.Copal imenso criado ao longo
de muitos anos. Dizem que
traz vida longa.긴 세월을 거치며
유난히 알이 커진 코펄.
장수의 상징으로 여긴다.經過漫長歲月累積
而變得特別大顆的樹脂，
被視為象徵長壽的吉祥物。经过漫长岁月而形成的
特大颗树脂。人们将它
视为带来长寿的吉祥物。كوبال ضخم تكوَّن
على مدى سنوات طويلة.
يقال أنه يجلب العمر الطويل.Un copal enorme elaborado
a lo largo de muchos años.
Dicen que alarga la vida.

Basic data

Where to get

Where to use