名湯画・帯留めSpa Scene: ClipSpa : boucleAbluzioni: fermaglioSpa-Sz: SchließeEscena de baño: brocheКупание: застеж.Scena spa: klipsCena de Spa: Clipe명탕화-허리끈장식名湯畫･帶飾名泉画・带扣مشهد سبا: مشبكEscena de baño: broche

Description

月下に照らされた渓流と
まばゆく光る雷鳴の対比が
美しく描かれた帯留めの画。A sash fastener depicting
a moonlit stream during
a wild lightning storm.Boucle de ceinture
représentant un torrent,
de nuit, pendant une tempête.Fermaglio per fascia che
raffigura un ruscello in una
notte di tempesta.Schärpenverschluss mit
mondbeschienenem Fluss
in einem Gewitter.Un broche para ceñidor que
muestra un rayo de luna en
plena tormenta eléctrica.Застежка для пояса.
Изображен ручей
под ночной грозой.Spinka szarfy przedstawiająca
strumień oświetlony księżycem
podczas szalejącej burzy.Fivela de cinta com um
riacho banhado de luar numa
tempestade selvagem.달빛에 비친 시냇물과 빛나는
천둥의 대비가 아름답게
그려진 허리끈장식의 그림.這幅帶飾的畫描繪了
月光照耀下的溪流與
耀眼雷光之間的美麗對比。美丽的带扣之画，画上描绘了
月光下的溪流与耀眼的雷鸣，
形成了鲜明的对比。مشبك وشاح يصور
تدفقًا لضوء القمر أثناء
عاصفة رعدية برقية.Un broche para ceñidor que
muestra un rayo de luna en
plena tormenta eléctrica.

Basic data

Where to get

Where to use