青熊獣 アオアシラArzurosArzurosArzurosArzurosArzurosАрзуросArzurosArzuros아오아시라青熊獸青熊兽أرزوروسArzuros

Description

温暖湿潤な地域の山や森に生息する牙獣。
二足で立ち上がり、大好物のハチミツを採取したり、
河原で魚を捕る事で知られる。
鋭い爪と厚い甲殻を持つ前脚は非常に発達しており、
その一撃は脅威。
美しい青毛を持つ事から「青熊獣」とも呼ばれる。Beasts known to dwell in humid forest and
mountain regions. Though known more for
fishing and standing upright to collect honey,
their thick claws and heavy forearm plating
allow them to deliver powerful blows to any
aggressor.Bête vivant dans les forêts et montagnes
des zones humides. Ses griffes acérées et
ses pattes avant puissantes lui servent surtout
à pêcher et à récolter du miel, mais il est aussi
capable d'infliger des coups puissants
à ses agresseurs.Bestie che risiedono nelle foreste umide e nelle
aree montagnose. Sono note per la loro abilità nella
pesca e anche nella raccolta di miele in postura
eretta. I loro artigli e i possenti avambracci
consentono loro di mettere a segno colpi devastanti.Eine in Feuchtgebieten und Gebirgen heimische
Bestie. Der Arzuros ist zwar eher bekannt für seine
Fischkünste und das Aufbäumen zum Honigsammeln,
aber mit seinen festen Klauen und schweren Vorder-
beinpanzern kann er Angreifern mächtige Schläge
verpassen.Bestias que vagan por bosques húmedos y regiones
montañosas. Aunque se les conoce más por pescar y
por ponerse de pie para recoger miel, sus fuertes
garras y la coraza de sus patas delanteras les
permiten propinar fuertes golpes al agresor.Звери, известные тем, что проживают во влажных
лесах и горных регионах. В основном известны тем,
что ловят рыбу и встают на задние лапы, чтобы
собирать мед. Толстые когти и броня на лапах
позволяют им наносить мощные удары
любому агрессору.Bestie zamieszkujące podmokłe lasy
i górskie regiony. Przeważnie łowią ryby
i zbierają miód na dwóch łapach, ale mocne pazury
i twardy pancerz na przedramionach stanowią
potężną broń w starciu z każdym napastnikiem.Animais conhecidos por habitar florestas úmidas
e regiões montanhosas. Embora mais conhecidas por
pescarem e por ficarem em pé para colher mel,
suas garras grossas e revestimento pesado no
antebraço lhes permitem golpear fortemente qualquer
agressor.온난 습윤한 지역의 산과 숲에 서식하는 아수종.
두 다리로 일어서 좋아하는 벌꿀을 채취하고
강가에서 물고기를 잡기도 하는 것으로 알려졌다.
날카로운 발톱과 두꺼운 껍질을 가진 앞다리가 발달해
일격이 매우 위협적이다.
아름다운 푸른 털을 지녀 「청웅수」라고도 불린다.棲息在溫暖濕潤地區的山脈與森林的牙獸。
目前已知會以雙腳站立，
採集喜愛的蜂蜜，以及在河邊抓魚。
牠銳利的爪子與擁有厚重甲殼的前腳
極為發達，攻擊十分具有威脅性。
由於擁有美麗的藍色毛皮，因此又被稱為「青熊獸」。牙兽，生活在温暖湿润地区的山野及森林中。
以双足站立，时而采集最喜欢的蜂蜜，
时而在河边抓鱼。
其前足十分发达，拥有锐利尖爪及厚实甲壳，
能够使出极具威胁的一击。
因其长着美丽的青毛，故称“青熊兽”。حيوانات مشهورة بالسكن في الغابة الرطبة
ومناطق الجبال. على الرغم من شهرتها الأوسع
في الصيد والوقوف عموديًا لجمع العسل،
إلا إن مخالبها القوية وألواح ذراعها الأمامية الثقيلة
تسمح لها بتسديد ضربات قوية لأي
معتدٍ.Bestias que vagan por bosques húmedos y regiones
montañosas. Aunque se les conoce más por pescar y
por ponerse de pie para recoger miel, sus fuertes
garras y la coraza de sus patas delanteras les
permiten propinar fuertes golpes al agresor.

狩猟にハチミツを持参すると、
アオアシラがハチミツを奪って、
その場で食べ始めるらしい。
この時は大きな隙が生まれるようだ。
いくつか忍ばせておくと良いだろう。Arzuros love honey so much that they may
steal any you might be carrying and start
to eat it on the spot, leaving them vulnerable.
Carry around a stash of honey to take exploit
their sweet tooth.L'Arzuros aime tellement le miel que si vous en
transportez, il est capable de vous le dérober
et de le déguster sur place. Faites-lui
payer sa gourmandise !Gli Arzuros amano il miele, tanto che cercano di
rubare quello che possiedi e iniziano a mangiarlo
sul posto, lasciandoli vulnerabili. Portati una
scorta di miele per approfittare della loro
golosità.Der Arzuros liebt Honig so sehr, dass er von dir
mitgeführten Honig stiehlt und auf der Stelle
verputzt, was ihn angreifbar macht. Nimm also stets
etwas Honig mit und nutze seine Schwäche für Süßes
aus.Al Arzuros le encanta la miel y te robará la que
lleves para comérsela al momento, haciendo que sea
vulnerable. Llévate un tarro de miel y aprovecha su
debilidad.Арзурос так любит мед , что может выкрасть его
у вас и сразу же начать поедать, став при этом
уязвимым. Носите с собой запас меда, чтобы
воспользоваться его тягой к сладкому.Arzuros tak uwielbia miód, że kiedy ci go
ukradnie, z miejsca przystąpi do konsumpcji.
To wystawi go na twoje ataki. Noś ze sobą zapas
miodu, aby wykorzystać tę słabość.O Arzuros gosta tanto de mel que ele pode até roubar
o que você estiver carregando e começar a comê-lo
no local, deixando-o vulnerável. Carregue um estoque
de mel para tirar proveito de sua gulodice.사냥할 때 벌꿀을 가져가면
아오아시라가 벌꿀을 빼앗아
그 자리에서 먹는다고 한다.
그때 빈틈이 크게 생긴다고 하니
몇 개 챙겨 가면 좋을 것이다.如果攜帶蜂蜜進行狩獵，
青熊獸似乎會搶走蜂蜜，
並當場開始進食。
牠在吃蜂蜜時似乎會產生很大的破綻，
狩獵時不妨帶上一些吧。据说若携带蜂蜜前去狩猎，
青熊兽会当场夺取并立刻食用。
这时候它好像会露出巨大的破绽。
可以偷偷带一些，效果应该不错。يحب أرزوروس العسل لدرجة أنه قد
يسرق أي عسل قد تحمله ويبدأ في
أكله في المكان، مما يتركه عرضة للهجوم.
احتفظ بكمية مخبأة من العسل معك لتستغل
مذاقه الحلو.Al Arzuros le encanta la miel y te robará la que
lleves para comérsela al momento, haciendo que sea
vulnerable. Llévate un tarro de miel y aprovecha su
debilidad.

Basic data

Quests

Quest	Size	HP	Attack	Parts	Defense	Element	Stun	Exhaust	Ride	Paralyze	Sleep	Stamina
Vi2食べ盛りの青熊獣Grizzly GluttonAbus de poissonsGolosone feroceFieser VielfraßGlotón grisáceoМрачный обжораStraszliwy pasibrzuchUrso glutão배고픈 청웅수食慾旺盛的青熊獸食欲旺盛的青熊兽أشيب متحمّسGlotón grisáceoTarget		x0.64	x0.7	x0.64	x1	Ax0.95, Bx0.95 ①Ax1, Bx1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x1	0
Vi3変幻の唐傘Feathered FrenzyFrénésie à plumesFrenesia piumataFederrauschFrenesí emplumadoПернатая яростьPierzasty SzałFrenesi emplumado변환의 지우산千變萬化的紙傘幻化唐伞الجنون المُغطى بالريشFrenesí emplumado		x0.73	x1.1	x0.82	x1	Ax0.95, Bx0.95 ①Ax1, Bx1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x1	0
Vi3毒霧に濡れた水没林Obnoxious Lord, Noxious MonsterIl faut sauver le pleutre !Tale padrone, tale mostroVon Herren und MonsternSeñor odioso, bestia nocivaНеразумная юностьToksyczna poczwaraSobre mestres e monstros독 구름에 젖은 수몰된 숲毒霧繚繞的水沒林被毒雾侵蚀的水没林السيد المزعج، الوحش البغيضSeñor odioso, bestia nociva		x0.73	x1.1	x0.82	x1	Ax0.95, Bx0.95 ①Ax1, Bx1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x1	0
Vi3水も滴るいい女Ladies of the LakeDames du LacLe dame del lagoDie Frauen aus dem SeeLas damas del lagoВладычицы ОзераPanie jezioraDamas do lago아름답고 참한 여자嬌豔欲滴的美女水灵灵的好女人سيدات البحيرةLas damas del lago		x0.73	x1.1	x0.82	x1	Ax0.95, Bx0.95 ①Ax1, Bx1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x1	0
Vi4山林の荒法師Monkey Wrench in Your PlansLancer la machineBastoni fra le ruoteAffenartiges MaterialGuardián de las montañasПомеха планамKij w szprychyPlanos emperrados산림의 거친 법사山林的武僧山林武僧مفتاح القرد في خططكGuardián de las montañas		x0.79	x1.41	x0.88	x1	Ax0.95, Bx0.95 ①Ax1, Bx1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x1	0
Vi4ぶちかませ巴戦Third WheelPris entre deux feuxTerzo incomodoDrittes Rad am WagenTodos contra todosТретий не лишнийGdzie dwóch się bije...Trielo삼파전에서 살아남아라激烈的三強決戰三强争霸العجلة الثالثةTodos contra todosTarget		x0.61	x1.44	x0.88	x1	Ax0.95, Bx0.95 ①Ax1, Bx1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x1	0
Vi5疾風迅竜Wind Speed WyvernWyverne éclairWyvern veloce come il ventoWyvern in WindeseileWyvern como el vientoВиверна, быстрая, как ветерWiatronoga wiwernaSerpe na velocidade do vento질풍신룡疾風迅龍疾风迅龙تنين مجنح سريع كالرياحWyvern como el viento		x0.94	x1.8	x1.03	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
Vi5月夜に舞うWaltzing by MoonlightDanse au clair de luneValzer al chiaro di lunaWalzer im MondlichtBailando a la luz de la lunaТанец в лунном светеWalc w świetle księżycaValsa à meia-noite달밤에 춤추다月下之舞月夜起舞رقصة الفالس تحت ضوء القمرBailando a la luz de la luna		x0.94	x1.8	x1.03	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
LR1唐傘の妖怪Shady MonsterL'unijambisteMostro ombrosoZwielichtiges MonsterMonstruo sospechosoТемный монстрPotwór cieniaMonstro à sombra지우산 요괴紙傘妖怪唐伞妖怪وحش مريبMonstruo sospechoso		x1.48	x0.9	x1.51	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1.1 ①x1	x1.15 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
LR1真夜中のクルルヤック退治Tired and FeatheredQui vole un œuf...Stanco e piumatoErmüdet und gefedertCansado y emplumadoЧудо в перьяхObedrzeć z piórCansado e emplumado한밤 중의 쿠루루야크 퇴치深夜時分驅逐搔鳥半夜三更击退搔鸟مُتعب ومكسو بالريشCansado y emplumado		x1.48	x0.9	x1.51	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1.1 ①x1	x1.15 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
LR1ハチミツ争奪戦！A Grizzly EncounterLivraison en sucreUn incontro selvaggioEine gräuliche Begegnung¿De quién es esta miel?Опасная встречаMiś z piekła rodemExpectativas meladas벌꿀 쟁탈전!蜂蜜爭奪戰！蜂蜜争夺战！لقاء ضخم¿De quién es esta miel?Target	1%	x1.72(±)	x0.9	x1.51	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1.1 ①x1	x1.15 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
LR1大社跡に夜の静けさをOff the Beaten PathDétour tranquilleOltre il sentiero battutoAbseits bekannter WegeNoches en calmaСойти с проторенной тропыZ dala od ubitej drogiCaminho das pedras밤의 사원 폐허에 정적을讓大社遺跡的夜晚恢復寧靜还废神社以夜晚的宁静خارج مسار الضربNoches en calma		x1.48	x0.9	x1.51	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1.1 ①x1	x1.15 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
LR2丸呑み力士Dead RingerPortrait crachéA caccia del sosiaDoppelgängerDos gotas de aguaКак две капли водыMartwy impostorSósia집어삼키는 천하장사囫圇吞物的相撲力士鲸吞力士الشبيه المميتDos gotas de agua		x1.69	x1.41	x1.69	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1.1 ①x1	x1.2 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
LR2水没する水没林The Flooding Flooded ForestForêt très inondéeLa Foresta inondata allagataÜberflutung im FlutwaldEl Bosque inundado se anegaПотоп в Затопленном лесуTonący Zatopiony LasInundação da Selva Inundada수몰되는 수몰된 숲淹沒水中的水沒林水没林被水淹没فيضان الغابة الغارقةEl Bosque inundado se anega		x1.69	x1.41	x1.69	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1.1 ①x1	x1.2 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
LR2皮・皮・皮！Hide, Hide, Hide!Aux abris !Nasconditi!Haut, Haut, Haut!Pieles y más pielesШкурный вопросKryj się, kryj się, kryj!Esconda-se! Esconda-se!가죽! 가죽! 가죽!皮、皮、皮！皮・皮・皮！{اختبئ، اختبئ، اختبئ} {اختبئي، اختبئي، اختبئي}!Pieles y más pieles		x1.69	x1.41	x1.69	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1.1 ①x1	x1.2 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
HR4取り巻くつむじ風The Swirling GaleBourrasque enragéeLa burrasca vorticosaWirbelnder SturmVendaval turbulentoСильный смерчWirujący wicherO vendaval rodopiante휘몰아치는 회오리 바람層層包圍的旋風包围而来的旋风الإعصار الدوارVendaval turbulento	1%	x2.6	x2.9	x2.7	x1	Ax1.1, Bx1.1 ①Ax1, Bx1	x1.25 ①x1	x1.5 ①x1	x1.1 ①x1	x1.1 ①x1	x1	1
HR4取り巻くつむじ風The Swirling GaleBourrasque enragéeLa burrasca vorticosaWirbelnder SturmVendaval turbulentoСильный смерчWirujący wicherO vendaval rodopiante휘몰아치는 회오리 바람層層包圍的旋風包围而来的旋风الإعصار الدوارVendaval turbulento	1%	x2.6	x2.9	x2.7	x1	Ax1.1, Bx1.1 ①Ax1, Bx1	x1.25 ①x1	x1.5 ①x1	x1.1 ①x1	x1.1 ①x1	x1	1
HR4グルメ・モンスターズDivine ComedyDivine comédieLa Divina commediaGöttliche KomödieDivina comediaБожественная комедияBoska komediaDivina Comédia미식 몬스터즈魔物中的老饕們怪物美食家الكوميديا العظيمةDivina comediaTarget	3%3%	x2.17	x2.95	x2.7	x1	Ax1.1, Bx1.1 ①Ax1, Bx1	x1.25 ①x1	x1.5 ①x1	x1.1 ①x1	x1.1 ①x1	x1	1
HR4傘鳥円舞Dancing A-purr-itionUne danse miaourveilleuseApparrrizione danzanteTanzende ErscheinungEl ligero AknosomТанцующее явлениеTańcząca zjawaAparição dançante산조 원무傘鳥圓舞伞鸟圆舞الشبح الراقصEl ligero Aknosom	1%	x2.6	x2.9	x2.7	x1	Ax1.1, Bx1.1 ①Ax1, Bx1	x1.25 ①x1	x1.5 ①x1	x1.1 ①x1	x1.1 ①x1	x1	1
HR4傘鳥円舞Dancing A-purr-itionUne danse miaourveilleuseApparrrizione danzanteTanzende ErscheinungEl ligero AknosomТанцующее явлениеTańcząca zjawaAparição dançante산조 원무傘鳥圓舞伞鸟圆舞الشبح الراقصEl ligero Aknosom	1%	x2.6	x2.9	x2.7	x1	Ax1.1, Bx1.1 ①Ax1, Bx1	x1.25 ①x1	x1.5 ①x1	x1.1 ①x1	x1.1 ①x1	x1	1
HR4毒の錦を纏うDonning ToxicityTenue toxiqueVelenosità creativaGiftige GewänderVestir venenoТоксичная шкураModa na toksynyVestindo Veneno독 비단을 두르고身披毒錦身披剧毒锦缎ارتداء السميّةVestir veneno	1%	x2.6	x2.9	x2.7	x1	Ax1.1, Bx1.1 ①Ax1, Bx1	x1.25 ①x1	x1.5 ①x1	x1.1 ①x1	x1.1 ①x1	x1	1
HR4NPCたまごだんご争奪戦！　の巻Totally Not Cool, Kulu!Kulu-Pas-CoolNon ci siamo, Kulu!Echt nicht cool, Kulu!Todo por los dango de huevoКуда же ты, Кулу?Kulaj się stąd, Kulu!Nada legal, Kulu!알 경단 쟁탈전! 편鮮蛋糰子爭奪戰之卷“蛋团子争夺战！”之卷ليس جيدًا تمامًا، كولو!Todo por los dangos de huevo	1%	x2.6	x2.9	x2.7	x1	Ax1.1, Bx1.1 ①Ax1, Bx1	x1.25 ①x1	x1.5 ①x1	x1.1 ①x1	x1.1 ①x1	x1	1
HR4慎重派と突進派Lost and FoundObjets trouvésUn oggetto smarritoVerloren und gefundenPerdido y encontradoБюро находокZgubaAchados e perdidos신중파와 돌격파慎重派與突擊派慎重派与冲锋派المفقودات والموجوداتPerdido y encontrado	1%	x2.6	x2.9	x2.7	x1	Ax1.1, Bx1.1 ①Ax1, Bx1	x1.25 ①x1	x1.5 ①x1	x1.1 ①x1	x1.1 ①x1	x1	1
HR4青くて丸い愛しいあの子Blue, Round, and CuteBleu, rond, mignonBlu, tondi e cariniBlau, rund und süßAzules, redondos y monosСиний, круглый, симпатичныйNiebieskie, okrągłe, słodkieAzul, redondo e fofo파랗고 둥근 사랑스러운 아이藍藍圓圓，惹人憐愛的孩子圆滚滚的可爱青熊兽أزرق ودائري ولطيفAzules, redondos y lindosTarget	3%3%	x2.9(±±)	x2.9	x2.7	x1	Ax1.1, Bx1.1 ①Ax1, Bx1	x1.25 ①x1	x1.5 ①x1	x1.1 ①x1	x1.1 ①x1	x1	1
HR5不穏の沼影The Restless SwampLe marais agitéLa palude irrequietaDer ruhelose SumpfEl pantano turbulentoНеуемная трясинаNiespokojne bagnoO pântano inquieto늪의 불온한 그림자險惡的沼澤沼中危影المستنقع المضطربEl pantano turbulento	1%	x2.7	x3.5	x2.75	x1	Ax1.2, Bx1.2 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.5 ①x1	x1.2 ①x1	x1.2 ①x1	x1	1
HR5水と共に生きるものFoul Play in the ForestCrime dans la forêtGioco sporco nella forestaFoulspiel im WaldJuego sucio en el bosqueЗлодейства в лесуBrudne gierki w lesieJogo sujo na selva물과 함께 살아가는 것與水共生者与水共存之物مؤامرة في الغابةJuego sucio en el bosque	1%	x2.7	x3.5	x2.95	x1	Ax1.2, Bx1.2 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.5 ①x1	x1.2 ①x1	x1.2 ①x1	x1	1
HR5それは血となり毒となるGo Away, Pukei!Vade retro, Pukei !Vattene via, Pukei!Hau ab, Pukei!¡Largo, Pukei!Уходи, Поки!Idź precz, Pukei!Vá embora, Pukei!그것은 피가 되고 독이 된다化為血與毒其能成为营养亦可化作剧毒ابتعد يا بوكي!¡Largo, Pukei!	1%	x2.7	x3.5	x2.95	x1	Ax1.2, Bx1.2 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.5 ①x1	x1.2 ①x1	x1.2 ①x1	x1	1
HR5女王に魅せられてCharmed by a QueenLe charme d'une reineIl fascino di una reginaIm Bann der KöniginEncandilado por la reinaЧары королевыOczarowany KrólowąEncantado por uma rainha여왕에게 매료되어為女王著迷为女王所吸引سحرته الملكةEncandilado por la reina	1%	x2.7	x3.5	x2.75	x1	Ax1.2, Bx1.2 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.5 ①x1	x1.2 ①x1	x1.2 ①x1	x1	1
Vi1操竜についておさらいしよう！Learning to RideApprendre à chevaucherImpara a cavalcareReiten lernenAprendiendo a montarУчимся ездить верхомNauka jazdyAprendendo a montar용 조종을 복습하자!複習跟操龍相關的技巧吧！来复习一下如何御龙吧！تعلم الركوبAprender a montartype2		x0.58	x0.3	x0.19	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x0.01	0
Vi1操竜についておさらいしよう！Learning to RideApprendre à chevaucherImpara a cavalcareReiten lernenAprendiendo a montarУчимся ездить верхомNauka jazdyAprendendo a montar용 조종을 복습하자!複習跟操龍相關的技巧吧！来复习一下如何御龙吧！تعلم الركوبAprender a montartype3		x0.58	x0.3	x0.19	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
Vi1捕獲についておさらいしよう！The Basics of Capturing MonstersLa capture de monstresLe basi per catturare mostriGrundkurs im MonsterfangenLos principios de la capturaОсновы ловли монстровPodstawy łapania potworówO básico da captura de monstros포획을 복습하자!複習跟捕獲相關的技巧吧！来复习一下如何捕获吧！أساسيات أسر الوحوشLos principios de la capturatype1		x0.16	x0.3	x0.19	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
HR5Event翔け抜けるデザイアSoaring DesireSur le filDesiderio volanteAufsteigende SehnsuchtDeseo de volarЗапредельное желаниеNiebotyczne pragnienieDesejo de Voar비상하는 욕망翱翔天際的心願渴望疾翔الرغبة المحلّقةDeseo de volar	1%	x2.7	x3.5	x2.75	x1	Ax1.2, Bx1.2 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.5 ①x1	x1.2 ①x1	x1.2 ①x1	x1	1
HR5Event熊と河童の揃い踏み Wrestling with PainQuestion de postureLotta contro il doloreKampf mit dem SchmerzLuchando contra el dolorБорьба с больюZapasy z bólemLutando com a Dor곰과 캇파의 대격돌!熊與河童間的跺地表演！熊与河童的踏地表演المصارعة مع الألمLuchando contra el dolorTarget	100%	x2.14	x3.6	x2.75	x1	Ax1.2, Bx1.2 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.5 ①x1	x1.2 ①x1	x1.2 ①x1	x1	1
HR7Eventあの日の思い出Memories of That DayEn souvenir de ce jourRicordi di quel giornoErinnerungen an jenen TagRecuerdos del pasadoВоспоминания о том днеPamiętny dzieńLembranças Daquele Dia그날의 추억那一天的回憶往日的回忆ذكريات ذلك اليومRecuerdos del pasado	1%	x3.4	x5.2	x3.15	x1	Ax1.5, Bx1.5 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.5 ①x1	x1.5 ①x1	x1	1
MR1静寂を切り裂くものUninvited GuestHôte indésirableOspite imbucatoUnerbetener GastInvitado indeseadoНезваный гостьNieproszony gośćPenetra정적을 가르는 것劃破寂靜者撕裂寂静者ضيف غير مدعوInvitado indeseado	1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	3
MR1大社跡の相撲大会？Catnap RuinedUne sieste gâchéeRissa alle Rovine sacreRuiniertes NickerchenSiesta molesta en el temploЗаварушка в Руинах святилищаBójka w Ruinach ŚwiątynnychBriga nas Ruínas do Templo사원 폐허의 씨름 대회?大社遺跡的相撲大會？废神社的相扑大赛？قتال في أطلال الضريحSiesta molesta en el temploTarget	100%	x3.7	x6.6	x5.8	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	3
MR1大社跡の相撲大会？Catnap RuinedUne sieste gâchéeRissa alle Rovine sacreRuiniertes NickerchenSiesta molesta en el temploЗаварушка в Руинах святилищаBójka w Ruinach ŚwiątynnychBriga nas Ruínas do Templo사원 폐허의 씨름 대회?大社遺跡的相撲大會？废神社的相扑大赛？قتال في أطلال الضريحSiesta molesta en el temploTarget	100%	x3.2	x6.6	x5.8	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	3
MR1お手本は鎌鼬竜Reap What You SawOn récolte ce que l'on sèmeMietitura del wyvern roteanteWirbelnde SchnitteCosecha wyvernaПожиная бурюŻniwa wirującej wiwernyCeifa do Serpemoinho교과서는 겸유룡向鐮鼬龍王看齊向镰鼬龙王学习حصاد دوامة التنين المجنحCosecha wyverna	1%1%	x4.6	x6.5	x5	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	3
MR2泥と雷の波状攻撃A Shocking, Sloppy SynthesisUne synthèse bâcléeUna sintesi elettrizzanteSchockierend schlampige SyntheseUna síntesis destartaladaШокирующе грязный синтезSzokująca syntezaSíntese Chocante진흙과 번개의 파상 공격泥與雷的波狀攻擊泥与雷的波状攻击مزيج صادم مروعUna síntesis destartalada	1%1%	x5.4	x7.75	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
MR2刺激的な肝試し♪A Dangerous Dare ♪Un défi dangereux ♪Una sfida pericolosa ♪Eine gefährliche Mutprobe ♪♪♪ ¡A que no te atreves! ♪♪Опасный вызов ♪Niebezpieczny zakład ♪Desafio Perigoso ♪자극적인 담력 시험♪刺激的試膽大會♪刺激的试胆♪جرأة خطيرة ♪♪♪ ¡A que no te atreves! ♪♪	1%1%	x5.4	x7.75	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
MR3雪鬼獣の服が欲しいのOh, My Garsh HaragOh mon Goss Harag !Il dono del Goss HaragDas Goss-Harag-GewandRegalo de Goss HaragОдеяния из Госс-ХарагаDar odzienia z Goss HaragaTraje de Goss Harag설귀수의 옷이 갖고 싶어想要雪鬼獸的衣服想要雪鬼兽的衣服هدية رداء جوس حراجRegalo de Goss Harag	1%1%	x6	x8.75	x6.6	x1	Ax2.1, Bx2.1 ①Ax1, Bx1	x1.5 ①x1	x1.9 ①x1	x2.1 ①x1	x2.1 ①x1	x1	3
MR3柔らかさか斑模様かSoft or Spotty?Soyeux ou tacheté ?Morbido o pezzato?Weich oder gefleckt?¿Blandito o circulitos?Пушистый или пятнистый?Miękka czy cętkowana?Macio ou Pintado?부드러움 or 얼룩무늬?柔毛或斑紋柔顺好？斑点好？ناعم أم مرقط؟¿Blandito o circulitos?	1%1%	x6	x8.75	x6.6	x1	Ax2.1, Bx2.1 ①Ax1, Bx1	x1.5 ①x1	x1.9 ①x1	x2.1 ①x1	x2.1 ①x1	x1	3
HR1新たな狩猟技術、疾替えSwitch Skill SwapTransfert Talent de substitutionInversione abilità scambioWechselkunst-TauschIntercambio de habilidadesСмена заместительного навыкаZmiana przełącz. umiejętnościMudar Hab. de Troca새로운 사냥 기술, 신속 교체全新的狩獵技術──高速更換全新的狩猎技术——迅速切换مبادلة مهارة التبديلIntercambio de habilidadesTargettype4		x2.05	x3.5	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	3
MR-A1傀異調査：アオアシラAnomaly Research: ArzurosRecherche d'Anomalie : ArzurosRicerca anomalia: ArzurosAnomalieforschung: ArzurosEstudio Anomalía: ArzurosАномалия: АрзуросBadania Anomalii: ArzurosPesquisa de Anomalia: Arzuros괴이 조사: 아오아시라傀異調查：青熊獸怪异调查：青熊兽بحث غير عادي: أرزوروسEstudio Anomalía: ArzurosTargetAfflicted	6%10%	x14.6(±)	x11.2	x16	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x2 ①x2	x2.15 ①x1	x3 ①x2	x3 ①x2	x1	3
MR-A1傀異調査：オサイズチAnomaly Research: Great IzuchiRech. d'Anomalie : Grand IzuchiRicerca anomalia: Gran IzuchiAnomalieforschung: Groß-IzuchiEstudio Anomalía: Gran IzuchiАномалия: Большой ИдзутиBad. Anomalii: Wielki IzuchiPesq. de Anomalia: G. Izuchi괴이 조사: 오사이즈치傀異調查：鐮鼬龍王怪异调查：镰鼬龙王بحث غير عادي: إيزوتشي العظيمEstudio Anomalía: Gran Izuchi	1%1%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A2傀異調査：ヨツミワドウAnomaly Research: TetranadonRech. d'Anomalie : TetranadonRicerca anomalia: TetranadonAnomalieforschung: TetranadonEstudio Anomalía: TetranadonАномалия: ТетранадонBadania Anomalii: TetranadonPesq. de Anomalia: Tetranadon괴이 조사: 요츠미와두傀異調查：河童蛙怪异调查：河童蛙بحث غير عادي: تيترانادونEstudio Anomalía: Tetranadon	1%1%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A3傀異調査：アンジャナフAnomaly Research: AnjanathRech. d'Anomalie : AnjanathRicerca anomalia: AnjanathAnomalieforschung: AnjanathEstudio Anomalía: AnjanathАномалия: АньянатBadania Anomalii: AnjanathPesq. de Anomalia: Anjanath괴이 조사: 안쟈나프傀異調查：蠻顎龍怪异调查：蛮颚龙بحث غير عادي: أنجاناثEstudio Anomalía: Anjanath	1%1%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR2Surveyトビカガチの調査Operation Tobi-KadachiOpération Tobi-KadachiOperazione Tobi-KadachiOperation Tobi-KadachiOperación Tobi-KadachiОперация "Тоби-Кадачи"Operacja Tobi-KadachiOperação Tobi-Kadachi토비카가치 조사調查飛雷龍调查飞雷龙عملية توبي كاداتشيOperación Tobi-Kadachi	1%1%	x5.4	x7.75	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
MR2Follower闇夜を奔る雷光Flicker in the NightLueur nocturneScintillio nel buioFlackern in der NachtCentelleo nocturnoВспышка в ночиNocny płomykCentelha Noturna칠흑 같은 밤을 달리는 번개黑夜中奔馳的雷光划开夜幕的雷光وامضِ في الليلCentelleo nocturno	1%1%	x5.4	x7.75	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
Village tour (Village 2★)		x0.64	x0.7	x0.64	x1	Ax0.95, Bx0.95 ①Ax1, Bx1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x1	0
Low rank tour (Hub 1★)	1%	x1.72(±)	x0.9	x1.51	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1.1 ①x1	x1.15 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
High rank tour (Hub 4★)	3%3%	x2.9(±±)	x2.9	x2.7	x1	Ax1.1, Bx1.1 ①Ax1, Bx1	x1.25 ①x1	x1.5 ①x1	x1.1 ①x1	x1.1 ①x1	x1	1
Master rank tour (MR 1★)	6%10%	x5.2(±±)	x6.5	x5	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	3

Anomaly investigation

Hitzone data

Hitzone	Phase	Name	Slash	Impact	Shot	Fire	Water	Ice	Thunder	Dragon	Dizzy
[0]A：頭部	0	頭部HeadTêteTestaKopfCabezaГоловаGłowaCabeça머리頭部头部الرأسCabeza	55	55	55	20	5	15	10	0	100
[1]B：上半身	0	上半身Upper HalfPartie supérieureParte superioreOberhälfteMitad superiorВерхняя частьGórna połowaMetade Superior상반신上半身上半身نصف علويMitad superior	50	50	62	25	5	15	10	0	0
[2]C：前脚	0	前脚ForelegPatte avantZampa anterioreVorderbeinPata delanteraПередняя лапаPrzednia nogaPerna Dianteira앞다리前腳前肢قدم أماميةPata delantera	33	35	28	30	5	20	30	0	0
	1		42	45	36	38	5	20	38	0	0
[3]D：尻	0	尻RearArrièreRetroHinterteilParte traseraКрестецZadTraseira엉덩이臀部臀部خلفيةParte trasera	66	66	43	15	5	20	10	0	0
[4]E：腹・後脚	0	腹部・後脚Abdomen/Hind LegAbdomen/patte arr.Addome/Zampa poster.Bauch / HinterbeinAbdomen/pata traseraБрюхо/Задняя лапаPodbrz. / tyl. nogaAbdômen/Perna Traseira복부-뒷다리腹部･後腳腹部・后肢القدم الخلفية/بطنAbdomen/pata trasera	55	55	38	15	5	20	10	0	0
[5]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[6]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[7]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[8]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[9]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[10]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[11]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[12]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[13]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[14]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[15]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0

Parts

Multi-part vital

Abnormal status

	Threshold	Decay	Max stock	Active time	Add tired time	Damage	Additional information
Paralyze	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Sleep	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Stun	120 (+100) → 520120 (+100) → 520	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Exhaust	225 (+75) → 900225 (+75) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stamina reduction = 100
Paralyze	130 (+75) → 430180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	12 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Sleep	100 (+90) → 370180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	40 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Stun	100 (+75) → 400180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Exhaust	150 (+45) → 585180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stamina reduction = 150
Flash	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	20 sec (-4 sec) → 5 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Activate count = 0, Active time = 0 Activate count = 0, Active time = 0 Ignore refresh stance = Distance = 5 ~ 20, Angle = 90
Flash	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-3 sec) → 3 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Activate count = 4, Active time = 20 Activate count = 3, Active time = 10 Ignore refresh stance = stand, fly, diving, wall, ceiling Distance = 3 ~ 8, Angle = 120
Flash	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Activate count = 3, Active time = 10 Activate count = 2, Active time = 5 Ignore refresh stance = stand, fly, diving, wall, ceiling Distance = 3 ~ 8, Angle = 120
Poison	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	40 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	5 / 2 sec
Blast	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Blast damage = 100
Poison	100 (+90) → 370180 (+900) → 1080	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	25 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	10 / 1 sec
Blast	70 (+30) → 670180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Blast damage = 100
Ride	1000 (+800) → 54000 (+0) → 0	0 / 10 sec0 / 0 sec	0	15 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Non-target monster first ride limit = 0
Ride	500 (+2000) → 61000 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	15 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Non-target monster first ride limit = 65
Water	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	20 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Melee hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60 Shot hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60
Fire	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	30 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	2 / 15 sec	Hit-damage rate = 2
Ice	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	20 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Motion speed rate = 0.8
Thunder	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	20 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stun hzv adjust: rate = 0.5, min = 5, max = 50, default = 1.2 Normal hzv adjust: rate = 0.5, min = 5, max = 50, default = 1.2 Stun active limit = 0
Pitfall trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-0 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Quicksand	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Poison purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Poison stacking = 0
Shock trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-0 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Shock purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Capture	150 (+300) → 00 (+0) → 0	5 / 5 sec0 / 0 sec	200	3.402823e38 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Dung	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Steel fang	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Active limit = 0, Unique target param = false Distance = 0 ~ 0, Angle = 0
Water	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	30 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Melee hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60 Shot hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60
Fire	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	30 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	15 / 2 sec	Hit-damage rate = 1.5
Ice	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	30 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Motion speed rate = 0.9
Thunder	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	30 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stun hzv adjust: rate = 0.5, min = 1, max = 40, default = 1 Normal hzv adjust: rate = 0.2, min = 1, max = 20, default = 1 Stun active limit = 1
Pitfall trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Quicksand	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Poison purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-0 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec	Poison stacking = 300
Shock trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Shock purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Pitfall trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Quicksand	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Poison purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-0 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec	Poison stacking = 300
Shock trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	6 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Shock purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	6 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Capture	150 (+0) → 00 (+0) → 0	5 / 5 sec0 / 0 sec	200	3.402823e38 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Dung	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	120 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Steel fang	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Active limit = 4, Unique target param = false Distance = 0 ~ 0, Angle = 0

Afflicted stats

Low rank reward

High rank reward

Master rank reward